вторник, 13 марта 2018 г.

SFI и SVA: Обучение шведскому языку в Швеции


Меня просили написать о курсах шведского SFI и SVA. Я уже писала о этом и раньше. Теперь постараюсь рассказать о курсах шведского подробнее и понятнее. 
Школа шведского SFI


Что такое SFI?
SFI (Svenska För Invandrare) это школа шведского для иммигрантов. Во время обучения в SFI вы изучаете базовый шведский. Предполагается, что после окончания курсов вы владеете шведским настолько, что можете работать с людьми.

Кто может зарегистрироваться на SFI?
Чтобы учится в школе, вам нужно иметь местный идентификационный̆ номер (ID). Если он у вас есть, вы можете подавать заявления на обучение шведскому.

В каком возрасте можно учиться в SFI?
SFI – школа шведского для взрослых. Если вам больше 16 – добро пожаловать. Ограничений до определенного возраста нет. Самой старшей ученице, которую я встречала в школе, было за 65. 

понедельник, 12 марта 2018 г.

Зима в Стокгольме 2




С ней бывает веcело, когда...

...в морозные солнечные дни шведы оккупируют городские озера, носятся на коньках. Кто-то приходит на каток с друзьями, кто-то с семьями, а кто-то и один. В наушниках – любимая музыка, на лице – радость, на щеках – румянец. Здесь есть где разогнаться – с утра до вечера по озеру колесит снегоочищающая техника.

...дети с восторженным визгом катятся с горки на санках. Мечту о коньках я отложила до следующей зимы, а вот на санках покататься удалось, благодаря любимой племяннице.


...сияет солнце и мелкие снежинки неспешно искрятся в воздухе. Настроение сразу становится праздничным. И хочется что-то испечь! Но потом становится лень, и ты уже спешишь в кондитерскую, найти которую можно с закрытыми глазами – по запаху. Но у тебя уже давно протоптана дорожка в этот булочный рай. Присесть, как всегда, негде. За каждым столиком сидят семьи и неспешно наслаждаются воскресными вкусняшками. И ты несешь булочки с корицей домой, всю дорогу вдыхая их волшебный аромат.