SFI и SVA: Обучение шведскому языку в Швеции

Меня просили написать о курсах шведского SFI и SVA. Я уже писала о этом и раньше. Теперь постараюсь рассказать о курсах шведского подробнее и понятнее. 

Школа шведского SFI

Что такое SFI?

SFI (Svenska För Invandrare) – это школа шведского для иммигрантов. Во время обучения в SFI вы изучаете базовый шведский. Предполагается, что после окончания курсов вы владеете шведским настолько, что можете работать с людьми.

Кто может зарегистрироваться на SFI?

Чтобы учится в школе, вам нужно иметь местный идентификационный̆ номер (ID). Если он у вас есть, вы можете подавать заявления на обучение шведскому.

В каком возрасте можно учиться в SFI?

SFI – школа шведского для взрослых. Если вам больше 16 – добро пожаловать. Ограничений до определенного возраста нет. Самой старшей ученице, которую я встречала в школе, было за 65. 

Маленькие истории из школьной жизни. Диалоги с одногруппниками

Я учусь в школе SFI последнюю неделю. Уже начинаю скучать. Вот, вспомнилось…

Очень забавно вспоминать, как ты воспринял человека, когда только увидел его. А еще интересней слушать, как он воспринял тебя.

Мальчик из Гвинеи Конакри:

- Знаешь, Надя, я же думал, что ты расистка.

- Что-о-о??? Почему???

- Ну ты же из Украины. У меня много знакомых из Гвинеи учились в Киеве. Но потом ты однажды первая заговорила со мной. И я подумал – ого, она не расист.

Как я учу шведский на курсах SFI

Надеюсь, когда-то я напишу о том, как я выучила шведский язык. Но пока – как я его учу. Усердно. Не без проблем. Но с вдохновением.

В октябре я записалась на бесплатные курсы шведского SFI. Чтобы попасть на SFI, нужно получить шведский ID, но подробнее я написала об этом здесь. Поначалу мне казалась, что я никогда не запомню даже самые простые слова и выражения, но это чувство прошло. С октября по май я ходила на курсы (с несколькими перерывами в две-три недели) с понедельника по пятницу, с 8 до 12. Дома тоже занималось иногда, но всегда ругала себя, что могла бы заниматься больше.

На курсах нас учат всему – читать, слушать, говорить, воспринимать на слух, писать. Кстати, последнее мне дается и нравится больше всего. Говорить поначалу было сложно и страшно, сейчас – сложно, но уже не страшно. Шведский язык мне нравится, поэтому учу я его с удовольствием. 

SFI: Первые впечатление от курсов шведского языка

О том, как зарегистрироваться на SFI в Стокгольме я писала здесь.

SFI – это бесплатные курсы шведского языка для иммигрантов. Если вы переехали в Швецию, получили шведский ID, и вы старше 18 лет, вы имеете право зарегистрироваться на SFI и бесплатно учить шведский язык.

Перед тем, как пойти на курсы SFI, я, конечно, начиталась разного. На различных форумах часто писали о том, что курсы разочаровывают, так как в группу постоянно приходят новички, из-за которых учебный процесс стоит на месте. Жаловались, что нет структуры, плана обучения, что группы – смешанные: одни студенты уже умеют говорить на шведском, другие даже не знают алфавит. Но большинство мнений сводились к тому, что успех обучения зависит в большей степени от школы, преподавателя и, конечно, самого студента.

С начала моей учебы прошло почти две недели. Я думаю, что мне повезло и со школой SFI, и с учителем. Я записалась на утреннее время. Пока что я занимаюсь пять раз в неделю по четыре часа – с 8 до 12. Честно говоря, я и подумать не могла, что у меня будет 20 часов шведского в неделю, потому как вечерние курсы зачастую охватывают 3-4 часа обучения в неделю. 

SFI: Как зарегистрироваться на бесплатные курсы шведского языка

Для того, чтобы зарегистрироваться на курсы шведского – SFI (Swedish for immigrants), нужно иметь шведский ID. Это – главное и единственное условие.

Итак, рассказываю по собственному опыту и по горячим следам – на курсы шведского я зарегистрировалась несколько дней назад. Для того, чтобы подать заявку на обучение, нужно явиться в SFI центр (он единственный в Стокгольме и его адрес можно посмотреть на сайте).

В центре было очень много людей, но сотрудники работали оперативно. Когда подошла моя очередь, я предъявила свой ID и объяснила, что хочу учить шведский с ноля. Меня зарегистрировали, вручили листик с общими правилами посещения SFI и сказали ждать собеседования на английском. Периодически сотрудники называли имена будущих студентов и уводили их в комнаты для собеседования. Через полчаса дошла очередь и до меня.