пятница, 15 июля 2016 г.

Курсы шведского: как я писала новеллу

Мы всю неделю изучали новеллы на курсах шведского SFI. А сегодня нам дали полтора часа написать свою новеллу. Могу только представить, сколько ошибок я сделала. Но, подождем до понедельника :)

Я вдохновилась! И уже за это я благодарна сегодняшнему дню. Пришла домой и перевела свою новеллу на русский. Вот она.

воскресенье, 3 июля 2016 г.

На яхте по Стокгольмскому архипелагу и дальше: Midsommar

Не могу описать, с каким трепетом я ждала этих выходных. Во-первых, предвкушала восхитительное путешествие, во-вторых, боялась, что меня укачает. Но обошлось. А путешествие оказалось чудеснее, чем я могла себе представить. Но оно закончилось, остались впечатления. Постараюсь их передать.

Со Светой мы познакомились благодаря моему блогу. Она читала блог, а потом написала мне в личку. Она живет в Уппсале, приехала в Стокгольм, мы познакомились и сразу подружились. Иногда хватает одной встречи, чтобы понять, что с этим человеком ты хочешь видеться, общаться, делиться, радоваться и путешествовать. Еще в нашу первую встречу зимой Света сказала, что летом мы поплаваем на яхте. И обещание сдержала, за что я ей очень благодарна.

Это было лирическое отступление о том, как я благодарна жизни, что я встречаю замечательных людей. Теперь о путешествии.