Маленькие истории из школьной жизни. Диалоги с одногруппниками

Я учусь в школе SFI последнюю неделю. Уже начинаю скучать. Вот, вспомнилось…

Очень забавно вспоминать, как ты воспринял человека, когда только увидел его. А еще интересней слушать, как он воспринял тебя.

Мальчик из Гвинеи Конакри:

- Знаешь, Надя, я же думал, что ты расистка.

- Что-о-о??? Почему???

- Ну ты же из Украины. У меня много знакомых из Гвинеи учились в Киеве. Но потом ты однажды первая заговорила со мной. И я подумал – ого, она не расист.

Сдаем устный экзамен по шведскому. Первое задание – диалог. Задача – показать, как ты умеешь вежливо общаться, задавать вопросы, поддерживать разговор. Но мой напарник из Эритреи думает, что это – соревнование. Не дает высказаться, перебивает. Выходим из аудитории. Он:

- Ну что, Надя, по-моему все супер.

- А по-моему нет….

- Да ну, классно было. Думаю, получу В, ну а ты С, так что не переживай.

Мальчик из Афганистана:

- Надя, давай будем лучшими друзьями – ты и я.

- Да ты же меня впервые видишь.

- Я видел тебя и раньше. Да, мы будем лучшими друзьями – будем ходить в парк пить кофе на переменах.

- Но у меня уже есть друзья, с которыми я пью кофе на переменах.

- Ну, давай тогда будем встречаться.

- Я же говорила, что замужем.

- Ну и что. Муж не узнает. Давай встречаться?

Мальчик из Польши, говорит неплохо на русском.

- А ты замужем?

- Да.

- А муж тоже здесь, в Стокгольме?.

- Да.

- А… Жаль. Ну, можно и дружить в таком случае.

Девочка из Азербайджана:

- Слушай, а как это ты ходила на кофе с ребятами из группы? Там же и мальчики были. А если муж узнает?

- Э… Так он знает.

- Мой бы меня прибил. Ну правда. Повезло тебе с мужем.

Учительница шведского.

- А ты уверенна, что твой муж тебя любит?

- Да…

- А зря. Все может быть. Как ты можешь быть уверена?

Я растерялась.

- Вот вот, ты же уже не маленькая. Пора подумать, что ты будешь делать, когда он тебя бросит.

Мальчик из Сирии.

- Надя, ты же на праздники едешь в Киев?

- Да, еду.

- Отлично. Я тогда приеду к вам с мужем в гости. Я уже и в посольство звонил, но там на украинском говорят. Сейчас наберу, спроси, нужна ли мне виза, чтобы приехать к вам в гости.

Другой мальчик из Сирии:

- Надя, а я как тебя увидел, сразу понял, что ты из Украины.

- Как?

- Ну, у тебя же цвет волос, как у украинок, и глаза. И нос тоже. Сразу видно, что ты украинка.

Еще один мальчик из восточных стран:

- Надя, мы с друзьями едем в отпуск во Францию, потом в  Германию, потом будем в Латвии, Беларуси и потом уже в Украине. Но я бы такой, чтобы сразу в Украину.

- Ого, а почему так?

- Ну там же самые красивые девушки. Как думаешь, я им понравлюсь?

Обсуждаем, у кого в семье какие обязанности. Кто убирает? Кто готовит? Парень из Испании молчит в замешательстве. Потом спрашивает:

- А какая разница, если к вам приходит человек, который все это делает?

Все смотрят на него.

- Только не говорите, что к вам не приходили люди, которые убирали и готовили. Что, правда не приходили? Ого, так вы все это сами делали? Теперь я чувствую себя неудобно.

Парень из Непала.

- Ты замужем? Я в шоке!

- Почему в шоке?

- Не знал, что в Украине можно так рано замуж выходить. Тебе сколько, 17?

Француженка:

- Надя, ты что, говорила с учителем на русском?

- Ну да. Он же из России. 

- И как, он тебя понимает?

На самом деле приколы случались ежедневно. И я очень многому научилась у этих людей. И у учителей. Надеюсь, с некоторыми ребятами мы будем дружить и дальше. Но скоро будет новый этап и новые впечатления. Так что, скучно не будет.