пятница, 16 ноября 2018 г.

Как я нашла первую работу в Швеции


Пока я учила шведский на курсах SFI и SAS, я пыталась трезво оценить свои возможности – кем и где я бы могла работать в Швеции. С одной стороны, кажется, что найти работу в Стокгольме несложно, с другой – первую работу в новой стране найти непросто всегда (если, конечно, ты не работаешь в IT). Что я могла предложить работодателю? Высшее педагогическое образование, пятилетний опыт работы в сфере журналистики, английский, русский, украинский и шведский, который еще учить и учить. 

История о том, как я нашла свою первую работу в Швеции

Я понимала, что журналистика остается в прошлом, точнее в настоящем перерастает в хобби. У меня была возможность переучиться на преподавателя в Швеции, и я рассматривала эту возможность. Я трижды была на практике в школах Стокгольма (как воспитатель на продленке, как помощник учителя для подготовительного класса и как учитель родного языка). Но это было не мое. Я подумала – да, я могу потратить еще два года после окончания курсов шведского на то, чтобы получить лицензию учителя, но зачем, если я уже сейчас понимаю, что в школе я работать не хочу. Поэтому я решила для начала попытаться найти работу, которая мне будет нравиться, а дальше посмотреть в каком направлении двигаться.

суббота, 11 августа 2018 г.

10 практичных советов туристам в Стокгольме


Надеюсь, советы будут полезными для тех, кто собирается посетить Стокгольм. Здесь немного о проезде в Стокгольме, еде, сувенирах и музеях.


1.      Если вы планируете много перемещаться по городу, есть смысл купить проездной на один или три дня (можно и на неделю). Купить проездной удобнее всего на любой станции метро. К проездному прилагается карточка SL – за нее вы платите 2 евро. Проездной действует на все виды транспорта. Еще один вариант – покупать одноразовые билеты, для этого тоже необходимо купить карточку SL. Либо, загрузив приложение SL, можно покупать билеты онлайн – они стоят дороже, чем разовые, но действуют в течение 75 минут с момента активации.

2.      Если вы путешествуете с ребенком в коляске, приятный бонус – родитель с коляской не платит за проезд в автобусах. 

суббота, 14 апреля 2018 г.

Велопрогулки по Стокгольму

Прошлым летом я купила абонемент на городской велосипед. Интересно, если покупать карточку на три дня, это обходится около 16 евро, а если на 5 месяцев, то в 28. Но городские велосипеды больше рассчитаны на туристов, хотя многие шведы ездят на них на работу. Минус в том, что каждые три часа ты должен оставить велосипед на стоянке. Стоянок таких по городу очень много, но, если на одной из них занято, нужно срочно искать другую. Велосипед нужно поставить, при желании можно сразу же взять другой. Но все равно, стоянки есть не везде, да и за город на городском велосипеде не поедешь. Поэтому думаю о покупке своего.
                                   City bike, Stockholm

воскресенье, 8 апреля 2018 г.

О здесь и сейчас, Киеве и Стокгольме


Мой дом неизменно там, где я.

Но когда я приезжаю в Киев, меня охватывают странные чувства. В первый же день мне очень хочется назад, в Стокгольм. Но потом наступает утро и начинается моя жизнь в Киеве. Она, конечно, совсем другая, не такая, как была раньше. Во мне рождается радостная суета. Встретиться со всеми, успеть все. И больше времени провести в доме, в котором я прожила двадцать лет. Выпить чаю на кухне с родителями. Полистать свои старые блокнотики по ночам. Покушать маминых сырников на завтрак.

Время в Киеве пробегает очень быстро. И я живу настоящим, почти не вспоминая Стокгольм. У меня нет ни времени, ни желания листать ленту Фейсбука или читать письма с работы. Это мое особое время. И мой особенный город. Здесь живут мои мама с папой. Здесь меня окружают мои старые любимые друзья. Здесь в воздухе пахнет сигаретами и бензином. Здесь можно в любое время суток купить все, что пожелается. Здесь можно просто завалится в гости и мне будут рады. Здесь есть такие тропинки памяти, по которым я ходила годами. Киев – мой родной город.

Каждый раз, когда я выхожу на улицу, меня охватывает чувство радости. Не знаю, почему. Я прислушиваюсь к разговорам людей в транспорте. Я прошу таксистов сделать музыку громче, чтобы не вступать в разговоры. Я больше люблю здесь слушать, чем говорить.
Каждый день наполнен встречами с дорогими людьми. И каждый раз, приезжая в Киев, я вспоминаю, как много у меня друзей. Я восхищаюсь ими, их достижениями, юмором, самоиронией, их отношением к жизни. Мои друзья всегда останутся молодыми, такими, какими были 5, 10 лет назад, такими, какие они сегодня.

Я стараюсь больше гулять по городу и впитывать в себя его неповторимую атмосферу. Сочиняю маршруты для моих новых друзей, которые собираются приехать в Киев. Захожу в Михайловский собор. Гуляю с мамой в сквере возле дома. И впитываю в себя улыбки моих друзей.

За день до отъезда мне становится немного грустно. Я рассылаю открытки друзьям, собираю вещи, вспоминаю, что я так и не успела сделать. А утром я сажусь в такси и еду в аэропорт.

Я прилетаю в Стокгольм. Мне кажется, даже с закрытыми глазами я бы узнала запах этого города. Я приезжаю домой. Иду обедать. Прогуливаюсь. Я разбираю чемодан, подарки. Я ужинаю с мужем, мы пьем вино, говорим. А завтра начинается новый день, я снова в Стокгольме, и моя поездка в Киев остается где-то пусть и в недавнем, но в прошлом.

Я понимаю, что эта фраза – жить здесь и сейчас – избита, но, мне кажется, это очень важно. Иначе зачем тогда все? Да, я все еще много мечтаю, и все меньше предаюсь воспоминаниям. Я стараюсь полностью растворится в настоящем, радоваться тому, что есть сейчас. Слушать, чувствовать, воспринимать. Потому что все пройдет. И мне кажется, это единственный выход – радоваться тому, что происходит сейчас. В эту минуту. С тобой.


суббота, 7 апреля 2018 г.

Пожарные учения в музее Стокгольма


Однажды я пришла на работу и во время утренней встречи узнала, что в мою нерабочую субботу в Юнибакен была пожарная тревога. Потом со мной поделились личными впечатлениями коллеги, о том, как это было неожиданно и какой это вызвало у них стресс. Я лишь порадовалась, что у меня в этот день был выходной.

Наступила следующая суббота. Мы каждый час меняемся на работе – кто-то на кассе, на ресепшен, кто-то на поезде сказок, кто-то делает обход по музею. И вот когда я была ответственной за то, чтобы благополучно, дружелюбно и безопасно загрузить посетителей в поезд, в музее началась пожарная тревога – ужасно завизжала сирена и все экраны начали мигать красным. В это время мне попалось огромное семейство гостей из Эстонии, которые никак не могли решить, с кем в вагончик они хотят усесться. И только я оформила первый состав и пожелала гостям приятного путешествия по миру сказок, поезд остановился и разоралась сирена. Первые несколько секунд я в шоке смотрела на гостей, они – на меня, потом я открыла вагончик и сообщила им, что нужно выходить. Пока они проходили к выходу, в очереди меня начали спрашивать, что случилось. «Пожар, пожар» – замахала я руками, и за секунду очередь испарилась.

вторник, 13 марта 2018 г.

SFI и SVA: Обучение шведскому языку в Швеции


Меня просили написать о курсах шведского SFI и SVA. Я уже писала о этом и раньше. Теперь постараюсь рассказать о курсах шведского подробнее и понятнее. 
Школа шведского SFI


Что такое SFI?
SFI (Svenska För Invandrare) это школа шведского для иммигрантов. Во время обучения в SFI вы изучаете базовый шведский. Предполагается, что после окончания курсов вы владеете шведским настолько, что можете работать с людьми.

Кто может зарегистрироваться на SFI?
Чтобы учится в школе, вам нужно иметь местный идентификационный̆ номер (ID). Если он у вас есть, вы можете подавать заявления на обучение шведскому.

В каком возрасте можно учиться в SFI?
SFI – школа шведского для взрослых. Если вам больше 16 – добро пожаловать. Ограничений до определенного возраста нет. Самой старшей ученице, которую я встречала в школе, было за 65. 

понедельник, 12 марта 2018 г.

Зима в Стокгольме 2




С ней бывает веcело, когда...

...в морозные солнечные дни шведы оккупируют городские озера, носятся на коньках. Кто-то приходит на каток с друзьями, кто-то с семьями, а кто-то и один. В наушниках – любимая музыка, на лице – радость, на щеках – румянец. Здесь есть где разогнаться – с утра до вечера по озеру колесит снегоочищающая техника.

...дети с восторженным визгом катятся с горки на санках. Мечту о коньках я отложила до следующей зимы, а вот на санках покататься удалось, благодаря любимой племяннице.


...сияет солнце и мелкие снежинки неспешно искрятся в воздухе. Настроение сразу становится праздничным. И хочется что-то испечь! Но потом становится лень, и ты уже спешишь в кондитерскую, найти которую можно с закрытыми глазами – по запаху. Но у тебя уже давно протоптана дорожка в этот булочный рай. Присесть, как всегда, негде. За каждым столиком сидят семьи и неспешно наслаждаются воскресными вкусняшками. И ты несешь булочки с корицей домой, всю дорогу вдыхая их волшебный аромат.