Стокгольм-Таллин-Стокгольм. Путешествие на пароме

В прошлом году мы впервые поплыли в Таллин на пароме и влюбились в этот формат поездок. Интересно, весело и комфортно! В пятницу вечером садишься на паром в Стокгольме, утром приплываешь в Таллин, вечером плывешь обратно в Стокгольм – и вот в воскресенье утром ты на месте. Такой формат путешествий позволяет увидеть новый город, с комфортом путешествуя на пароме, сменить обстановку, и за коротких, казалось бы, два дня, познакомиться с новым городом и почувствовать себя немножко в отпуске :) 

На пароме Стокгольм-Таллин

Но есть еще один приятный бонус – круизы на пароме – бюджетный вариант путешествий. Не нужно платить за отель. Две ночи вы спите в уютной каюте, а если не спиться – добро пожаловать на концерт или дискотеку, за вход денег платить не нужно. Коктейли на пароме гораздо дешевле, чем в любом баре Стокгольма, завтраки стоят около 100 SEK (шведский стол), ужины – дороже, но, всегда можно прихватить что-то с собой на борт – приготовить дома или купить суши, например.

Маленькие истории из школьной жизни. Диалоги с одногруппниками

Я учусь в школе SFI последнюю неделю. Уже начинаю скучать. Вот, вспомнилось…

Очень забавно вспоминать, как ты воспринял человека, когда только увидел его. А еще интересней слушать, как он воспринял тебя.

Мальчик из Гвинеи Конакри:

- Знаешь, Надя, я же думал, что ты расистка.

- Что-о-о??? Почему???

- Ну ты же из Украины. У меня много знакомых из Гвинеи учились в Киеве. Но потом ты однажды первая заговорила со мной. И я подумал – ого, она не расист.

Лето в Стокгольме

Лето в Стокгольме идеальное. По крайне мере, в этом году. Моя любимая погода – на солнце жарко, в тени прохладно, заходить в воду – холодно, выходить – нет. В июне и июле солнце садится после 22.00, а потом еще час-полтора светло. Закаты – невероятно красивые и неспешные – любуйся небом часами. Вечером теплее, чем утром. А утром к четырем часам уже светло, а то и к трем, хотя так рано я не просыпаюсь. 

Курсы шведского: как я писала новеллу

Мы всю неделю изучали новеллы на курсах шведского SFI. А сегодня нам дали полтора часа написать свою новеллу. Могу только представить, сколько ошибок я сделала. Но, подождем до понедельника :)

Я вдохновилась! И уже за это я благодарна сегодняшнему дню. Пришла домой и перевела свою новеллу на русский. Вот она.

На яхте по Стокгольмскому архипелагу и дальше: Midsommar

Не могу описать, с каким трепетом я ждала этих выходных. Во-первых, предвкушала восхитительное путешествие, во-вторых, боялась, что меня укачает. Но обошлось. А путешествие оказалось чудеснее, чем я могла себе представить. Но оно закончилось, остались впечатления. Постараюсь их передать.

Со Светой мы познакомились благодаря моему блогу. Она читала блог, а потом написала мне в личку. Она живет в Уппсале, приехала в Стокгольм, мы познакомились и сразу подружились. Иногда хватает одной встречи, чтобы понять, что с этим человеком ты хочешь видеться, общаться, делиться, радоваться и путешествовать. Еще в нашу первую встречу зимой Света сказала, что летом мы поплаваем на яхте. И обещание сдержала, за что я ей очень благодарна.

Это было лирическое отступление о том, как я благодарна жизни, что я встречаю замечательных людей. Теперь о путешествии.

Лето на Донбассе: воспоминания о детстве

Сегодня приходили друзья на борщ, и мы так много говорили о Украине, тема за темой, и  нахлынули детские воспоминания о маленьком поселке на Донбассе, куда я приезжала каждое лето к бабушке с дедушкой. Я помню, папа сетовал, что каждое лето мы едем на Донбасс, где ни моря, ни речки, ни свежего воздуха. Что лучше бы мы поехали к морю, на крайний случай, на дачу к его родственникам. Да, речки там не было, и воздух был действительно не очень свежим. Помню, мы переодевались дважды в день, так как куски сажи падали прямо с неба, и то и дело, стоило сесть на лавочку, одежда пачкалась. И было очень жарко. Но как же я любила эти наши каникулы!

Я помню, когда поезд подъезжал к станции, мы становились в тамбуре и сердце билось быстрее и радостнее, и не хватало терпения – вот, скоро, скоро я вернусь в этот маленький городок, к родным, к друзьям, к знакомым невзрачным пейзажам. И мы выходили из поезда, нас встречали родственники, а бабушка с дедушкой – они уже тогда были старенькими, выглядывали нас во дворе. При встрече бабушка всегда плакала, а дедушка растерянно-радостно улыбался.

Так начиналось лето, не киевское асфальтное, а настоящее, пыльное, жаркое, фруктово-ягодное, яркое, интересное и незабываемое.

Как я учу шведский на курсах SFI

Надеюсь, когда-то я напишу о том, как я выучила шведский язык. Но пока – как я его учу. Усердно. Не без проблем. Но с вдохновением.

В октябре я записалась на бесплатные курсы шведского SFI. Чтобы попасть на SFI, нужно получить шведский ID, но подробнее я написала об этом здесь. Поначалу мне казалась, что я никогда не запомню даже самые простые слова и выражения, но это чувство прошло. С октября по май я ходила на курсы (с несколькими перерывами в две-три недели) с понедельника по пятницу, с 8 до 12. Дома тоже занималось иногда, но всегда ругала себя, что могла бы заниматься больше.

На курсах нас учат всему – читать, слушать, говорить, воспринимать на слух, писать. Кстати, последнее мне дается и нравится больше всего. Говорить поначалу было сложно и страшно, сейчас – сложно, но уже не страшно. Шведский язык мне нравится, поэтому учу я его с удовольствием.