Gamla Stan: Что посмотреть в Стокгольме?

Gamla Stan (Старый город) – прекрасен и очарователен. Обычно именно со Старого города начинается знакомство со Стокгольмом. Я очень хорошо помню свою первую прогулку по Старому городу – ни холодный апрельский ветер, ни назойливый дождь не испортили первого впечатления. Я влюбилась. И потом, возвращаясь в Старый город в разное время года, при любой погоде и в любом настроении, моё восхищение его красотой, атмосферой и удивительным сочетанием простоты и величия только возрастало.

Очень хотелось бы поделиться своими впечатлениями и показать самые чудесные и таинственные уголки Старого города. Здесь я написала о достопримечательностях, которые советую посетить в Gamla Stan.

Старый город - Gamla Stan

Стокгольм, Старый город

 Stortorget – главная площадь Стокгольма. Именно здесь проходили все самые важные события для горожан – собрания, дебаты, гуляния и… казни. Впрочем, сейчас здесь мало что напоминает о печальных событиях средневековья. Обратите внимание на самые известные дома Старого города – красный (дом Шанца) и желтый (дом Сейфрида), на здание музея Нобеля и Шведской академии наук. И на старинный колодец, который в свое время служил нулевым километром шведских дорог, а позже – городским насосом. 

                                                        Stortorget 

 Переулок Мортена Тротзига – самая узенькая улочка Стокгольма. Пройдитесь по ней.  До чего же она очаровательна!

Самая узкая улочка Стокгольма

       Церковь святого Николая (Storkyrkan). Здесь хранятся средневековая деревянная статуя Святого Георгия и Дракона и копия с утраченного оригинала самого старого изображения Стокгольма (картина «Ложное солнце»).

Церковь святого Николая, Стокгольм

 Стокгольмский королевский дворец. Старый королевский дворец сгорел в 1697 году. А на строительство нового понадобилось около шестидесяти лет. Дворец возводился не только как резиденция шведского монарха и его семьи, но и с целью размещения центральной государственной администрации. Поэтому здесь были отведены помещения для правительства и министерств Швеции. В королевском дворце насчитывается более 600 залов. Здесь же расположены музей античности и музей «Три кроны», а также оружейная палата.

Стокгольмсикй королевский дворец

Немецкая церковь. В Средние века квартал, в котором находится церковь, был населен преимущественно немцами, отсюда и название – «немецкая». Церковь была основана в 1571 году. Интерьер церкви выполнен в стиле барокко. 

Музей Средневековья. У музея очень необычное расположение – он находится под мостом напротив здания Парламента. Самое интересное, что музей возник в том месте, где планировали построить парковку. Во время строительства были обнаружены руины городской стены, возведённой в 1530-х годах. Именно они и стали причиной возведения музея и основной исторической реликвией в музее. Я работаю в этом музее, но советую его не поэтому. Он очень интересный (хоть и совсем небольшой), атмосферный и необычный. И все еще бесплатный! Здесь также можно приобрести замечательные средневековые сувениры. 

Самый маленький памятник в Швеции – «Мальчик, смотрящий на Луну». Лучше всего навестить мальчика вечером – в свете лунного сияния. Его часто можно увидеть в шарфике и шапочке – дети из соседней школы утепляют его в холодное время года. Мальчика можно погладить по голове или просто оставить у его ног монетку. Загадайте желание – оно непременно сбудется. И обратите внимание на уютный дворик, в котором живет мальчик.

В этом дворике живет мальчик, смотрящий на луну

Улица Prästgatan – моя любимая. Мистическая. Даже в самый разгар туристов на этой улице тихо. Просто пройдитесь по ней в солнечный день или после заката, в свете фонарей. Почувствуйте атмосферу. 

Улица Prästgatan, Стокгольм

И, конечно, не забудьте насладиться фикой – традиционным шведским перерывом на кофе с булочкой в одном из кафе Старого города. Приятной прогулки!

Маленькая история о моём творческом прошлом

Я очень хорошо помню день, когда я написала своих два первых стихотворения. Мне было девять лет. Начало октября. Мы гостили на дачи у тёти. Я прогуливалась вдоль бесконечного огорода. И начала сочинять: «Наш осенний огород. В нем растет…». И дальше перечислялась, что в нем растет. Я пришла на кухню, там мама с тётей занимались консервацией. Я прочитала им стихотворение. «Молодец, запиши!» - сказала тётя. «Иди ещё погуляй, может ещё что-то сочинишь» - сказала мама. Я пошла на улицу, прогулялась и вернулась на кухню.

Продекламировала своё второе стихотворение. В нем было восемь строк, но я помню только четыре последние: «Осенние листочки, как миллион монеток. Лежат, блестят на солнце. За них не купишь лето». Потом в понедельник в школе я прочитала стихи своей первой учительнице. Она сказала: «Прекрасно! Ты должна прочитать их перед классом». Я с гордостью продекламировала стихи, учительница заставила всех аплодировать. На следующий день она принесла мне огромную тетрадь, очень красивую, и сказала, что в эту тетрадь мы будем записывать мои стихи. «Нарисуй иллюстрацию, а мама пусть красивым подчерком запишет твои стихи». Потом в эту тетрадь писали свои стихи и рассказы и мои одноклассники.

Но не знала я тогда, что с этого начнется моя задача местного поэта – писать стихи ко всем праздникам. Так в тетради появились стихи ко всем дням именинника, ко дню рождения Тараса Шевченко, ко дню Киева, Дню учителя и так далее. Дали задачу написать стихотворения – это был как урок -  садись и пиши. Так я и делала. И эта участь не покидала меня до старших классов.

Как мы находим друзей?

Говорить о дружбе, все равно, что говорить о любви. Недавно у одного блогера я прочитала историю любви с ее мужем, после которой следовал вопрос: «А за что вы полюбили свою вторую половинку?». Ответы были разными: «За доброту и чувство юмора», «За красивые глаза», «Я решила его проверить, рассказала о финансовых проблемах, а он пришел ко мне с конвертом с нужной суммой. Я поняла, он – надежный человек. За это и полюбила». Интересно, вот как бывает у людей! Полюбить за что-то… А что-то надо заслужить. Хотя, иногда достаточно и чувства юмора! Я посмеялась над этой темой, а потом подумала… а с дружбой как? Как мы выбираем друзей? За что-то? Ведь явно одних красивых глаз недостаточно для того, чтобы подружится.

В детстве у меня было всего несколько друзей. Но каких! Мы, конечно, ссорились и мирились, но годы показали, что эти люди остаются самыми родными и любимыми. А потом появились друзья во время учебы, на работе. С некоторыми я встретилась на отдыхе в Крыму или познакомилась на курсах вождения. И, казалось бы, одна короткая встреча со случайным человеком, чем она может обернуться? Никогда не знаешь, где, когда и при каких обстоятельствах ты можешь встретить того, кто со временем станет очень важным человеком в твоей жизни.

Я уже больше трех лет не живу в Киеве, но друзей у меня там много. Конечно, с некоторыми связь ослабевает. Время, расстояние, да и что говорить – интересы, ценности тоже меняются. Но с самыми дорогими людьми нас связывает что-то гораздо больше, чем общие интересы и воспоминания. Это – любовь.

Я никогда не задумывалась, как мы выбираем друзей, пока жила в Киеве. Да и в Стокгольме эти мысли меня посетили лишь недавно. Когда я сюда переехала, я не знала никого, кроме мужа. Я думала, а как вообще принято заводить друзей? Как это делать, где их искать? Не могу же я, как в детстве, подойти к понравившемуся человеку и сказать: «Хочешь жвачку? Давай дружить». Но потом я пошла на курсы шведского, начала знакомиться с новыми людьми, общаться. Еще я познакомилась в интернете с украинкками, которые живут в Стокгольме, мы ходили вместе на прогулки по городу. Потом – знакомые знакомых, и как-то очень быстро я поняла, что у меня появился огромный круг общения. И вот со временем из этого круга выделились люди, которых хотелось видеть все чаще, с которыми хотелось общаться, которыми я восхищалась. Они и стали близкими.

Думаю, в дружбе, как и в любви, сложно и даже странно говорить о том – за что ты выбрал этого человека. Это – магия. Или волшебство. Или удача. Я не знаю. Одно я знаю точно – люди притягивают к себе людей (это взаимный процесс) близких по духу. А судьба (Вселенная, пусть будет так) помогает нам друг друга встретить. И когда мы встречаем таких людей, каким-то чудом мы их узнаем.

Я очень благодарна своим друзьям за то, что они у меня есть. И очень благодарна жизни за то, что я их встретила. Ведь это так прекрасно, что в этом огромном мире есть люди, которые услышат тебя без слов, поймут, обнимут, поддержат, которые будут держать твою руку столько, сколько понадобится.

Стокгольм за один день: Что посмотреть?

Увидеть Стокгольм за один день невозможно. Но если у вас только один день в Стокгольме, можно успеть познакомиться с городом. Расскажу, как это сделать без суеты, без попыток «увидеть все», без беготни от одной достопримечательности к другой. Надеюсь, эти советы помогут вам насладиться Стокгольмом и провести в нем очаровательный день, после которого вам, конечно, захочется приехать в Стокгольм еще.

Если у вас в Стокгольме только один день, начните его с прогулки по Старому городу (Gamla Stan). От центрального вокзала до Старого города вы дойдете за десять минут. Если вы приплыли на пароме Silja Line, в Старый город можно доехать на автобусе номер 76. От порта Viking Line можно прогуляться до Gamla Stan вдоль набережной.

Что делать в Старом городе? Наслаждаться его чарующей атмосферой! Пройдитесь по его извилистым улочкам. Посетите Stortorget (центральную площадь Старого города). Здесь находятся самые известные дома Старого города – красный (дом Шанца) и желтый (дом Сейфрида). Найдите время присесть на лавочку и почитать историю этих зданий. Здесь же в бывшем здании фондовой биржи расположены Музей Нобеля и Шведская академия наук. Вы не сможете не заметить колодец на площади, который в свое время служил нулевым километром шведских дорог, а позже – городским насосом.

Рождественское настроение на Stortorget

В минуте ходьбы от Старой площади вы увидите церковь святого Николая (Storkyrkan). Очень советую в нее зайти, церковь – великолепна. Здесь хранятся средневековая деревянная статуя Святого Георгия и Дракона и копия с утраченного оригинала самого старого изображения Стокгольма (картина «Ложное солнце»). И, конечно, не сможет остаться незамеченным Стокгольмский королевский дворец - официальная резиденция шведских монархов.

О Астрид Линдгрен и поезде сказок в Юнибакине

Вчера у нас в музее Юнибакен была встреча с прекрасной Marit Törnqvists – художницей, которая работала над созданием поезда сказок. Два года она трудилась над этим проектом и два года тесно сотрудничала с Астрид Линдгрен, которой на то время было далеко за 80. Но знакомство Марит с Астрид состоялось еще лет на двадцать раньше. Мама Марит переводила все сказки Линдгрен на нидерландский язык. Они с семьей жили на две страны. Дом родителей Марит в Швеции часто посещала Астрид. Марит выросла на сказках Астрид, и через много лет ей выпала возможность стать частью чуда – воссоздания сказочного мира Астрид в Юнибакине. Помимо этого, она иллюстрировала сказки Астрид Линдгрен. 

Столько тепла было на вчерашней встрече. Я будто окунулась в мир волшебства. Марит показывала много фотографий и рассказывала истории о Астрид. О том, какая она была остроумная, веселая, мудрая… О ее большом добром сердце. 

Как я нашла первую работу в Швеции

Пока я учила шведский на курсах SFI и SAS, я пыталась трезво оценить свои возможности – кем и где я бы могла работать в Швеции. С одной стороны, кажется, что найти работу в Стокгольме несложно, с другой – первую работу в новой стране найти непросто всегда (если, конечно, ты не работаешь в IT). Что я могла предложить работодателю? Высшее педагогическое образование, пятилетний опыт работы в сфере журналистики, английский, русский, украинский и шведский, который еще учить и учить. 

История о том, как я нашла свою первую работу в Швеции

Я понимала, что журналистика остается в прошлом, точнее в настоящем перерастает в хобби. У меня была возможность переучиться на преподавателя в Швеции, и я рассматривала эту возможность. Я трижды была на практике в школах Стокгольма (как воспитатель на продленке, как помощник учителя для подготовительного класса и как учитель родного языка). Но это было не мое. Я подумала – да, я могу потратить еще два года после окончания курсов шведского на то, чтобы получить лицензию учителя, но зачем, если я уже сейчас понимаю, что в школе я работать не хочу. Поэтому я решила для начала попытаться найти работу, которая мне будет нравиться, а дальше посмотреть в каком направлении двигаться.

10 практичных советов туристам в Стокгольме

Надеюсь, советы будут полезными для тех, кто собирается посетить Стокгольм. Здесь немного о проезде в Стокгольме, еде, сувенирах и музеях.

1.      Если вы планируете много перемещаться по городу, есть смысл купить проездной на один или три дня (можно и на неделю). Купить проездной удобнее всего на любой станции метро. К проездному прилагается карточка SL – за нее вы платите 2 евро. Проездной действует на все виды транспорта. Еще один вариант – покупать одноразовые билеты, для этого тоже необходимо купить карточку SL. Либо, загрузив приложение SL, можно покупать билеты онлайн – они стоят дороже, чем разовые, но действуют в течение 75 минут с момента активации.

2.      Если вы путешествуете с ребенком в коляске, приятный бонус – родитель с коляской не платит за проезд в автобусах. 

Велопрогулки по Стокгольму

Прошлым летом я купила абонемент на городской велосипед. Интересно, если покупать карточку на три дня, это обходится около 16 евро, а если на 5 месяцев, то в 28. Но городские велосипеды больше рассчитаны на туристов, хотя многие шведы ездят на них на работу. Минус в том, что каждые три часа ты должен оставить велосипед на стоянке. Стоянок таких по городу очень много, но, если на одной из них занято, нужно срочно искать другую. Велосипед нужно поставить, при желании можно сразу же взять другой. Но все равно, стоянки есть не везде, да и за город на городском велосипеде не поедешь. Поэтому думаю о покупке своего.

                                   City bike, Stockholm

О здесь и сейчас, Киеве и Стокгольме

Мой дом неизменно там, где я.

Но когда я приезжаю в Киев, меня охватывают странные чувства. В первый же день мне очень хочется назад, в Стокгольм. Но потом наступает утро и начинается моя жизнь в Киеве. Она, конечно, совсем другая, не такая, как была раньше. Во мне рождается радостная суета. Встретиться со всеми, успеть все. И больше времени провести в доме, в котором я прожила двадцать лет. Выпить чаю на кухне с родителями. Полистать свои старые блокнотики по ночам. Покушать маминых сырников на завтрак.

Время в Киеве пробегает очень быстро. И я живу настоящим, почти не вспоминая Стокгольм. У меня нет ни времени, ни желания листать ленту Фейсбука или читать письма с работы. Это мое особое время. И мой особенный город. Здесь живут мои мама с папой. Здесь меня окружают мои старые любимые друзья. Здесь в воздухе пахнет сигаретами и бензином. Здесь можно в любое время суток купить все, что пожелается. Здесь можно просто завалится в гости и мне будут рады. Здесь есть такие тропинки памяти, по которым я ходила годами. Киев – мой родной город.

Каждый раз, когда я выхожу на улицу, меня охватывает чувство радости. Не знаю, почему. Я прислушиваюсь к разговорам людей в транспорте. Я прошу таксистов сделать музыку громче, чтобы не вступать в разговоры. Я больше люблю здесь слушать, чем говорить.

Каждый день наполнен встречами с дорогими людьми. И каждый раз, приезжая в Киев, я вспоминаю, как много у меня друзей. Я восхищаюсь ими, их достижениями, юмором, самоиронией, их отношением к жизни. Мои друзья всегда останутся молодыми, такими, какими были 5, 10 лет назад, такими, какие они сегодня.

Я стараюсь больше гулять по городу и впитывать в себя его неповторимую атмосферу. Сочиняю маршруты для моих новых друзей, которые собираются приехать в Киев. Захожу в Михайловский собор. Гуляю с мамой в сквере возле дома. И впитываю в себя улыбки моих друзей.

За день до отъезда мне становится немного грустно. Я рассылаю открытки друзьям, собираю вещи, вспоминаю, что я так и не успела сделать. А утром я сажусь в такси и еду в аэропорт.

Я прилетаю в Стокгольм. Мне кажется, даже с закрытыми глазами я бы узнала запах этого города. Я приезжаю домой. Иду обедать. Прогуливаюсь. Я разбираю чемодан, подарки. Я ужинаю с мужем, мы пьем вино, говорим. А завтра начинается новый день, я снова в Стокгольме, и моя поездка в Киев остается где-то пусть и в недавнем, но в прошлом.

Я понимаю, что эта фраза – жить здесь и сейчас – избита, но, мне кажется, это очень важно. Иначе зачем тогда все? Да, я все еще много мечтаю, и все меньше предаюсь воспоминаниям. Я стараюсь полностью растворится в настоящем, радоваться тому, что есть сейчас. Слушать, чувствовать, воспринимать. Потому что все пройдет. И мне кажется, это единственный выход – радоваться тому, что происходит сейчас. В эту минуту. С тобой.

Пожарные учения в музее Стокгольма

Однажды я пришла на работу и во время утренней встречи узнала, что в мою нерабочую субботу в Юнибакен была пожарная тревога. Потом со мной поделились личными впечатлениями коллеги, о том, как это было неожиданно и какой это вызвало у них стресс. Я лишь порадовалась, что у меня в этот день был выходной.

Наступила следующая суббота. Мы каждый час меняемся на работе – кто-то на кассе, на ресепшен, кто-то на поезде сказок, кто-то делает обход по музею. И вот когда я была ответственной за то, чтобы благополучно, дружелюбно и безопасно загрузить посетителей в поезд, в музее началась пожарная тревога – ужасно завизжала сирена и все экраны начали мигать красным. В это время мне попалось огромное семейство гостей из Эстонии, которые никак не могли решить, с кем в вагончик они хотят усесться. И только я оформила первый состав и пожелала гостям приятного путешествия по миру сказок, поезд остановился и разоралась сирена. Первые несколько секунд я в шоке смотрела на гостей, они – на меня, потом я открыла вагончик и сообщила им, что нужно выходить. Пока они проходили к выходу, в очереди меня начали спрашивать, что случилось. «Пожар, пожар» – замахала я руками, и за секунду очередь испарилась.

SFI и SVA: Обучение шведскому языку в Швеции

Меня просили написать о курсах шведского SFI и SVA. Я уже писала о этом и раньше. Теперь постараюсь рассказать о курсах шведского подробнее и понятнее. 

Школа шведского SFI

Что такое SFI?

SFI (Svenska För Invandrare) – это школа шведского для иммигрантов. Во время обучения в SFI вы изучаете базовый шведский. Предполагается, что после окончания курсов вы владеете шведским настолько, что можете работать с людьми.

Кто может зарегистрироваться на SFI?

Чтобы учится в школе, вам нужно иметь местный идентификационный̆ номер (ID). Если он у вас есть, вы можете подавать заявления на обучение шведскому.

В каком возрасте можно учиться в SFI?

SFI – школа шведского для взрослых. Если вам больше 16 – добро пожаловать. Ограничений до определенного возраста нет. Самой старшей ученице, которую я встречала в школе, было за 65. 

Зима в Стокгольме 2

С ней бывает веcело, когда...

...в морозные солнечные дни шведы оккупируют городские озера, носятся на коньках. Кто-то приходит на каток с друзьями, кто-то с семьями, а кто-то и один. В наушниках – любимая музыка, на лице – радость, на щеках – румянец. Здесь есть где разогнаться – с утра до вечера по озеру колесит снегоочищающая техника.

...дети с восторженным визгом катятся с горки на санках. Мечту о коньках я отложила до следующей зимы, а вот на санках покататься удалось, благодаря любимой племяннице.

...сияет солнце и мелкие снежинки неспешно искрятся в воздухе. Настроение сразу становится праздничным. И хочется что-то испечь! Но потом становится лень, и ты уже спешишь в кондитерскую, найти которую можно с закрытыми глазами – по запаху. Но у тебя уже давно протоптана дорожка в этот булочный рай. Присесть, как всегда, негде. За каждым столиком сидят семьи и неспешно наслаждаются воскресными вкусняшками. И ты несешь булочки с корицей домой, всю дорогу вдыхая их волшебный аромат.

Мой любимый Södermalm: Прогулки по Стокгольму

О Södermalm я никогда не устану рассказывать! Это – мой любимый остров, самый невероятный, непостижимый и самый очаровательный. Здесь есть все – от фешенебельных ресторанов до тайских киосков с изумительно вкусной лапшой, от дорогих бутиков и антикварных магазинов до китайских супермаркетов. Здесь самые уютные кафе и самые интересные бары. Здесь можно окунуться в звуки города, раствориться в его шуме и суете (насколько суета вообще уместна для Стокгольма), а можно свернуть на другую улочку и растеряться от такой неожиданной смены реальности – тишины, уточек у воды, покоя.

Повторюсь, Сёдермальм – мой любимый остров. Я на нем живу. Я исходила его, казалось бы, весь, но иногда я нахожу новые скверики, дворики и переулки, и не перестаю думать – сколько еще сюрпризов готовит мне Сёдермальм?

Стокгольм-Таллин-Стокгольм. Путешествие на пароме

В прошлом году мы впервые поплыли в Таллин на пароме и влюбились в этот формат поездок. Интересно, весело и комфортно! В пятницу вечером садишься на паром в Стокгольме, утром приплываешь в Таллин, вечером плывешь обратно в Стокгольм – и вот в воскресенье утром ты на месте. Такой формат путешествий позволяет увидеть новый город, с комфортом путешествуя на пароме, сменить обстановку, и за коротких, казалось бы, два дня, познакомиться с новым городом и почувствовать себя немножко в отпуске :) 

На пароме Стокгольм-Таллин

Но есть еще один приятный бонус – круизы на пароме – бюджетный вариант путешествий. Не нужно платить за отель. Две ночи вы спите в уютной каюте, а если не спиться – добро пожаловать на концерт или дискотеку, за вход денег платить не нужно. Коктейли на пароме гораздо дешевле, чем в любом баре Стокгольма, завтраки стоят около 100 SEK (шведский стол), ужины – дороже, но, всегда можно прихватить что-то с собой на борт – приготовить дома или купить суши, например.

Маленькие истории из школьной жизни. Диалоги с одногруппниками

Я учусь в школе SFI последнюю неделю. Уже начинаю скучать. Вот, вспомнилось…

Очень забавно вспоминать, как ты воспринял человека, когда только увидел его. А еще интересней слушать, как он воспринял тебя.

Мальчик из Гвинеи Конакри:

- Знаешь, Надя, я же думал, что ты расистка.

- Что-о-о??? Почему???

- Ну ты же из Украины. У меня много знакомых из Гвинеи учились в Киеве. Но потом ты однажды первая заговорила со мной. И я подумал – ого, она не расист.

Лето в Стокгольме

Лето в Стокгольме идеальное. По крайне мере, в этом году. Моя любимая погода – на солнце жарко, в тени прохладно, заходить в воду – холодно, выходить – нет. В июне и июле солнце садится после 22.00, а потом еще час-полтора светло. Закаты – невероятно красивые и неспешные – любуйся небом часами. Вечером теплее, чем утром. А утром к четырем часам уже светло, а то и к трем, хотя так рано я не просыпаюсь. 

Курсы шведского: как я писала новеллу

Мы всю неделю изучали новеллы на курсах шведского SFI. А сегодня нам дали полтора часа написать свою новеллу. Могу только представить, сколько ошибок я сделала. Но, подождем до понедельника :)

Я вдохновилась! И уже за это я благодарна сегодняшнему дню. Пришла домой и перевела свою новеллу на русский. Вот она.

На яхте по Стокгольмскому архипелагу и дальше: Midsommar

Не могу описать, с каким трепетом я ждала этих выходных. Во-первых, предвкушала восхитительное путешествие, во-вторых, боялась, что меня укачает. Но обошлось. А путешествие оказалось чудеснее, чем я могла себе представить. Но оно закончилось, остались впечатления. Постараюсь их передать.

Со Светой мы познакомились благодаря моему блогу. Она читала блог, а потом написала мне в личку. Она живет в Уппсале, приехала в Стокгольм, мы познакомились и сразу подружились. Иногда хватает одной встречи, чтобы понять, что с этим человеком ты хочешь видеться, общаться, делиться, радоваться и путешествовать. Еще в нашу первую встречу зимой Света сказала, что летом мы поплаваем на яхте. И обещание сдержала, за что я ей очень благодарна.

Это было лирическое отступление о том, как я благодарна жизни, что я встречаю замечательных людей. Теперь о путешествии.

Лето на Донбассе: воспоминания о детстве

Сегодня приходили друзья на борщ, и мы так много говорили о Украине, тема за темой, и  нахлынули детские воспоминания о маленьком поселке на Донбассе, куда я приезжала каждое лето к бабушке с дедушкой. Я помню, папа сетовал, что каждое лето мы едем на Донбасс, где ни моря, ни речки, ни свежего воздуха. Что лучше бы мы поехали к морю, на крайний случай, на дачу к его родственникам. Да, речки там не было, и воздух был действительно не очень свежим. Помню, мы переодевались дважды в день, так как куски сажи падали прямо с неба, и то и дело, стоило сесть на лавочку, одежда пачкалась. И было очень жарко. Но как же я любила эти наши каникулы!

Я помню, когда поезд подъезжал к станции, мы становились в тамбуре и сердце билось быстрее и радостнее, и не хватало терпения – вот, скоро, скоро я вернусь в этот маленький городок, к родным, к друзьям, к знакомым невзрачным пейзажам. И мы выходили из поезда, нас встречали родственники, а бабушка с дедушкой – они уже тогда были старенькими, выглядывали нас во дворе. При встрече бабушка всегда плакала, а дедушка растерянно-радостно улыбался.

Так начиналось лето, не киевское асфальтное, а настоящее, пыльное, жаркое, фруктово-ягодное, яркое, интересное и незабываемое.

Как я учу шведский на курсах SFI

Надеюсь, когда-то я напишу о том, как я выучила шведский язык. Но пока – как я его учу. Усердно. Не без проблем. Но с вдохновением.

В октябре я записалась на бесплатные курсы шведского SFI. Чтобы попасть на SFI, нужно получить шведский ID, но подробнее я написала об этом здесь. Поначалу мне казалась, что я никогда не запомню даже самые простые слова и выражения, но это чувство прошло. С октября по май я ходила на курсы (с несколькими перерывами в две-три недели) с понедельника по пятницу, с 8 до 12. Дома тоже занималось иногда, но всегда ругала себя, что могла бы заниматься больше.

На курсах нас учат всему – читать, слушать, говорить, воспринимать на слух, писать. Кстати, последнее мне дается и нравится больше всего. Говорить поначалу было сложно и страшно, сейчас – сложно, но уже не страшно. Шведский язык мне нравится, поэтому учу я его с удовольствием.